-
1 сглаживание (изображения)
фильтрация
сглаживание
Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана.
Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них "зубцов". Это становится возможным благодаря расчету дополнительных точек изображения по соседним пикселам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сглаживание
защита от наложения спектров
Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- защита от наложения спектров.
- фильтрация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживание (изображения)
-
2 сглаживание изображения
image smoothingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сглаживание изображения
-
3 сглаживание изображения
Англо-русский словарь технических терминов > сглаживание изображения
-
4 сглаживание изображения
Engineering: image smoothingУниверсальный русско-английский словарь > сглаживание изображения
-
5 сглаживание изображения
Russian-English dictionary of telecommunications > сглаживание изображения
-
6 сглаживание изображения
Русско-английский политехнический словарь > сглаживание изображения
-
7 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
8 сглаживание участков изображения с сильным контрастом
Information technology: despeckleУниверсальный русско-английский словарь > сглаживание участков изображения с сильным контрастом
-
9 упорядоченное сглаживание (контура изображения)
упорядоченное сглаживание (контура изображения)
Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает визуальное воспроизведение двухуровневых изображений. См. тж. dither matrix.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядоченное сглаживание (контура изображения)
-
10 построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения
General subject: anti-aliasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп), antialiasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)Универсальный русско-английский словарь > построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения
-
11 построение плавной кривой по точкам изображения
General subject: (или прямой) anti-aliasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп), (или прямой) antialiasing (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)Универсальный русско-английский словарь > построение плавной кривой по точкам изображения
-
12 линейное сглаживание
1) Geology: linear line fitting2) Mathematics: linear smoothing3) TV: line smoothing (изображения)Универсальный русско-английский словарь > линейное сглаживание
-
13 логическое сглаживание
Engineering: logical smoothing (побитового изображения объекта)Универсальный русско-английский словарь > логическое сглаживание
-
14 пространственное сглаживание
Универсальный русско-английский словарь > пространственное сглаживание
-
15 бикубическое сглаживание Безье
( для сопряжения фрагментов изображения) bicubic Bezier patchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > бикубическое сглаживание Безье
-
16 снятие пятнистости, сглаживание участков изображения, в которых получился слишком сильный контраст при проведении операции sharpening-повышение резкости
Polygraphy: despecleУниверсальный русско-английский словарь > снятие пятнистости, сглаживание участков изображения, в которых получился слишком сильный контраст при проведении операции sharpening-повышение резкости
-
17 image smoothing
Англо-русский словарь технических терминов > image smoothing
-
18 image smoothing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > image smoothing
-
19 image smoothing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image smoothing
-
20 antialiasing
защита от наложения спектров
Процедура фильтрации, позволяющая скорректировать ошибки, возникающие при дискретизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
исправление искажений изображения
защита от искажения квантования
фильтрация для коррекции ошибок при дискретизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фильтрация
сглаживание
Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана.
Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них "зубцов". Это становится возможным благодаря расчету дополнительных точек изображения по соседним пикселам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сглаживание
защита от наложения спектров
Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- защита от наложения спектров.
- фильтрация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antialiasing
См. также в других словарях:
сглаживание (изображения) — фильтрация сглаживание Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана. Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них… … Справочник технического переводчика
Сглаживание краев растрового изображения — выравнивание форматных контурных краев низколиниатурных растровых иллюстраций с помощью программных средств компьютерной издательской системы, что обеспечивает ровный край иллюстрации на оттиске … Реклама и полиграфия
Сглаживание — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сглаживание текста — Пример сглаживания изображение слева не сглажено, к изображению справа применено сглаживание 4x Сглаживание технология, использующаяся в обработке изображений с целью делать границы кривых линий более гладкими, убирая «зубцы», возникающие на… … Википедия
Сглаживание краев растрового изображения — выравнивание краев низколиниатурных растровых иллюстраций с помощью программных средств издательской системы; обеспечивает ровный край иллюстрации на оттиске … Краткий толковый словарь по полиграфии
упорядоченное сглаживание (контура изображения) — Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает… … Справочник технического переводчика
Обработка изображения — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
Выделение границ — Пример выделения границ для определения положения автомобильных номеров. Оригинальное изображение и результат. Выделение границ (выделение краёв) термин в теории обработки изображения и компьютерного … Википедия
Трёхмерная компьютерная игра — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источни … Википедия
Dolphin (эмулятор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dolphin (значения). Dolphin Тип Эмулятор игрово … Википедия
Пиксельная графика — Википе тан в пиксельной графике, увеличено в 4 раза Пиксельная графика (или пиксел арт, от англ. pixel art) форма цифровой живописи, созданной на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне … Википедия